UPDATES: Missing Alabama inmate, corrections officer in custody in Indiana after chase

Bởi Jay Croft, Theresa Waldrop và Christina Maxouris , CNN

(CNN) Casey White, tù nhân trốn thoát khỏi Alabama và nhân viên cải tạo Vicky White đang bị giam giữ sau một cuộc rượt đuổi ở Indiana, và cô ấy phải nhập viện sau khi tự bắn mình, các nhà chức trách cho biết vào chiều thứ Hai.

Các quan chức cho biết, những kẻ đào tẩu đã bị bắt giữ sau khi một thành viên lực lượng đặc nhiệm Marshals của Hoa Kỳ lái chiếc xe đâm vào chiếc Cadillac mà Vicky White đang lái ở Evansville, kết thúc một tuần rưỡi chạy trốn của hai người, các quan chức cho biết.
Các Thống chế Hoa Kỳ nói với CNN rằng vết thương của Vicky White là vết thương do súng tự gây ra. Các vết thương của cô ấy “rất nghiêm trọng”, cảnh sát trưởng Dave Wedding của hạt Vanderburgh, quê hương Evansville, cho biết.
Anh ấy nói với các phóng viên.

Cảnh cuối cuộc rượt đuổi của cảnh sát ở Evansville, Indiana.

Cảnh cuối cuộc rượt đuổi của cảnh sát ở Evansville, Indiana.
Theo Cảnh sát trưởng Rick Singleton của hạt Lauderdale, Alabama, không có nhân viên thực thi pháp luật nào bắn bất kỳ phát súng nào, theo cảnh sát trưởng Rick Singleton của hạt Lauderdale, Alabama, nơi cặp đôi này bỏ trốn vào ngày 29 tháng 4.
Ông nói, một mẹo từ công chúng đã dẫn đến việc bắt giữ và bắt giữ. Singleton nói rằng tiền boa đến vào tối Chủ nhật.
đóng hộp thoại
Cặp đôi này đang ở một khách sạn và một cuộc rượt đuổi bằng xe cộ đã theo sau, anh ta nói.
Wedding cho biết bộ đôi được cho là đã ở Evansville từ ngày 3 tháng 5. “Thật khó tin rằng họ đã ở đây nhiều ngày như vậy, nhưng chúng tôi may mắn vì chúng tôi đã tình cờ gặp họ ngày hôm nay”, anh nói.
Singleton said the Whites, who are not related but believed to be in a romantic relationship, will be brought back to Alabama. Casey White, 38, faces previous murder charges. Vicky White, 56, was first charged with permitting or facilitating escape in the first degree and now also faces forgery and identity theft charges.
“He will be in a cell by himself,” Singleton said. “He will stay in handcuffs and shackles while he’s in that cell and if he wants to sue me for violating his civil rights, so be it. He’s not getting out of this jail again. I’ll assure you that.”
Singleton said, “I’ve always expected this outcome. I knew we would catch them. It was just a matter of time.”
Most escapes from a county jail are spontaneous, he said.
“This escape was obviously well planned and calculated,” Singleton said. “A lot of preparation went into this. They had plenty of resources, had cash, had vehicles, had everything they needed to pull this off, and that’s what made this last week and a half so challenging. We were starting from ground zero, and not only that, we started — they got a six-hour head start on us.”

Photos from Indiana car wash released

Earlier Monday, US Marshals released photos of who they believe was Casey White caught on a surveillance camera at an Evansville car wash.
It was the first time since he escaped a Lauderdale County detention center with Vicky White that he was reported seen.
Viky White was not seen in the photos.

Các cảnh sát trưởng Hoa Kỳ đã công bố những bức ảnh về người mà họ tin là Casey White chạy trốn tại một tiệm rửa xe ở Indiana.

Investigators were notified Sunday night that a 2006 Ford F-150 had been discovered at a car wash in Evansville, about 175 miles north of Williamson County, Tennessee, where the 2007 Ford Edge the pair had been traveling in was found abandoned.
The owner provided the images from a security camera, US Marshals said in a release.
Marshals went to Indiana following up on the tip, the agency said.

Sở cảnh sát Hoa Kỳ cho biết họ tin rằng người trong ảnh là Casey White.

A reward of up to $15,000 was offered for information leading to his capture, and $10,000 for information leading to Vicky White’s capture.

New charges against Vicky White

In Alabama, new charges were filed against Vicky White in relation to Casey White’s escape, the Lauderdale County Sheriff’s Department said.
The allegations stem from her using an alias to purchase the vehicle used in the escape, a 2007 Ford Edge, officials said. The warrant shows Vicky White was wanted on charges of forgery and identity theft.
Vicky White, who was an assistant director of corrections for Lauderdale County, took Casey White from the county jail on April 29, saying she was taking him for a mental health evaluation, which authorities learned later had never been scheduled. She then said she was going to get medical care after dropping the inmate off because she wasn’t feeling well.
Vicky White’s use of aliases may have complicated the search, Singleton said Monday.
“If she was using her own identity, that would make it fairly easy for us to maybe find her,” Singleton told CNN’s Bianna Golodryga. “We do know she used a false identification to purchase a car here locally.”.
After the capture, Singleton said he hopes Vicky White survives.
“We don’t wish any ill will on Vicky, but she has some answers to give us,” he said. “I have every bit of trust in (her). She had been an exemplary employee. I don’t know if we’ll ever know” what happened to change that.

Video footage shows the escape was well-prepared, sheriff says

Surveillance video footage of Vicky White taken before the getaway showed the level of preparation that went into the escape, Singleton said.
Investigators found footage of White shopping for men’s clothes at a department store and at an “adult store,” Singleton said, adding she “obviously had a change of clothes” for the inmate.
“It just tells us that it was very well planned and calculated,” Singleton said. “Obviously she well-planned this escape down to a T.”
Investigators earlier released video footage showing Vicky White at a Quality Inn in Florence, where she stayed the night before the escape more than a week ago.
The patrol car the officer and inmate took from the jail was found abandoned in a shopping center parking lot. Vicky White’s jail keys, radio and handcuffs were found insideAuthorities believe the pair left the lot in a different vehicle: Vicky White’s 2007 Ford SUV she parked in the lot the night before.
The vehicle was spotted on May 6 at a Tennessee tow lot. The car had been abandoned in the woods without any identifying information on the same day the duo escaped, indicating they drove about two hours north from the jail in Florence to Williamson County, Tennessee.
Authorities believe the vehicle may have had mechanical problems that prompted the abrupt stop in the area.
Vicky White and Casey White have known each other since at least 2020, the sheriff told CNN earlier this week.
Trước khi họ mất tích, Vicky White đã thông báo kế hoạch nghỉ hưu và bán ngôi nhà của mình với giá thấp hơn giá thị trường.
Đây là cách mà tiền sử tội phạm của Casey White đã dẫn anh ta đến với Vicky White
Văn phòng cho biết bà không còn làm việc tại văn phòng cảnh sát trưởng, cho biết thêm mặc dù ngày 29 tháng 4 là ngày làm việc cuối cùng của bà, các giấy tờ về hưu của bà chưa bao giờ được hoàn thiện.

Leave a Reply

Your email address will not be published.