UPDATES: Ten killed in mass shooting at Jefferson Avenue supermarket; shooter in custody

Bởi Jonathan Dienst

Ảnh AP / Carolyn Thompson – Cảnh sát Buffalo phản ứng với một vụ nổ súng tại Chợ thân thiện Tops ở Buffalo, NY, Thứ Bảy, ngày 14 tháng 5 năm 2022. (Ảnh AP / Carolyn Thompson)

Các nguồn tin thực thi pháp luật cho biết 10 người đã thiệt mạng trong một siêu thị ở Buffalo, New York, vào chiều thứ Bảy sau khi một tay súng mang theo một khẩu súng trường vào cửa hàng và nổ súng.

Theo các nguồn tin cảnh sát, kẻ xả súng đã vào Chợ Thân thiện Tops trên Đại lộ Jefferson ngay sau 2:30 chiều và bắn chết ít nhất tám người. Bảy trong số những người đã chết và một người được cho là đang trong tình trạng nguy kịch.

Các nguồn tin cho biết, tay súng bị tình nghi đã bị cảnh sát bắt giữ tại hiện trường, sau khi các quan chức báo cáo ban đầu rằng anh ta đã chết.

Các nguồn tin cho biết kẻ xả súng bước vào cửa hàng tạp hóa mặc trang phục kiểu quân đội hoặc một số loại áo giáp. Hai khẩu súng trường cũng đã được thu hồi, họ nói thêm.

Buffalo mass shooter cited racist ‘Great Replacement’ conspiracy theory in 106-page manifesto: report

Các nhà điều tra đang xem xét liệu nghi phạm có bị thúc đẩy bởi hệ tư tưởng của người da trắng hay không và liệu anh ta có thể đã đăng một tuyên ngôn trực tuyến hay không.

Siêu thị nằm trong khu dân cư chủ yếu là người Da đen, cách trung tâm thành phố Buffalo khoảng 3 dặm (5 km) về phía bắc. Khu vực xung quanh chủ yếu là dân cư, với một cửa hàng Family Dollar và trạm cứu hỏa gần cửa hàng.

Những người ở khu vực lân cận đã được yêu cầu tránh cửa hàng trong khi cảnh sát điều tra.

Braedyn Kephart và Shane Hill, cả hai đều 20 tuổi, tấp vào bãi đậu xe ngay khi kẻ bắn súng đang đi ra ngoài. Họ mô tả anh ta là một người đàn ông da trắng ở độ tuổi cuối hoặc đầu đôi mươi, mặc quần áo camo đầy đủ, đội mũ bảo hiểm màu đen và thứ có vẻ là một khẩu súng trường.

“He was standing there with the gun to his chin. We were like what the heck is going on? Why does this kid have a gun to his face?” Kephart said. He dropped to his knees. “He ripped off his helmet, dropped his gun, and was tackled by the police.”

Police closed off the block, lined by spectators, and yellow police taped surrounded the full parking lot. Mayor Byron Brown and Erie County Executive Mark Poloncarz were at the scene late Saturday afternoon, gathered in a parking lot across the street from the Tops store and expected to address the media.

Gov. Kathy Hochul said she was “closely monitoring” the shooting and had offered assistance to local officials.

This story is developing.

Một đám đông tụ tập khi cảnh sát điều tra sau một vụ nổ súng tại một siêu thị vào thứ Bảy, ngày 14 tháng 5 năm 2022, ở Buffalo, NY Nhiều người đã bị bắn tại Tops Friendly Market. Cảnh sát đã thông báo cho công chúng rằng kẻ xả súng bị cáo buộc đã bị giam giữ.

A crowd gathers as police investigate after a shooting at a supermarket on Saturday, May 14, 2022, in Buffalo, N.Y. Multiple people were shot at the Tops Friendly Market. Police have notified the public that the alleged shooter was in custody. (AP Photo/Joshua Bessex)

New York Governor Kathy Hochul said in a tweet that she’s “closely monitoring” the shooting.

Một đám đông tụ tập khi cảnh sát điều tra sau một vụ nổ súng tại một siêu thị vào thứ Bảy, ngày 14 tháng 5 năm 2022, ở Buffalo, NY Nhiều người đã bị bắn tại Tops Friendly Market. Cảnh sát đã thông báo cho công chúng rằng kẻ xả súng bị cáo buộc đã bị giam giữ.

A crowd gathers as police investigate after a shooting at a supermarket on Saturday, May 14, 2022, in Buffalo, N.Y. Multiple people were shot at the Tops Friendly Market. Police have notified the public that the alleged shooter was in custody. (AP Photo/Joshua Bessex)

“I am closely monitoring the shooting at a grocery store in Buffalo. We have offered assistance to local officials. If you are in Buffalo, please avoid the area and follow guidance from law enforcement and local officials,” Hochul tweeted.

Một đám đông tụ tập khi cảnh sát điều tra sau một vụ nổ súng tại một siêu thị vào thứ Bảy, ngày 14 tháng 5 năm 2022, ở Buffalo, NY Nhiều người đã bị bắn tại Tops Friendly Market. Cảnh sát đã thông báo cho công chúng rằng kẻ xả súng bị cáo buộc đã bị giam giữ.

A crowd gathers as police investigate after a shooting at a supermarket on Saturday, May 14, 2022, in Buffalo, N.Y. Multiple people were shot at the Tops Friendly Market. Police have notified the public that the alleged shooter was in custody. (AP Photo/Joshua Bessex)

Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Erie cho biết trong một tweet rằng họ đã yêu cầu “tất cả các nguồn lực và nhân sự sẵn có” để hỗ trợ Sở Cảnh sát Buffalo ứng phó với vụ xả súng.

READ MORE:

Shoppers who were regulars, a retired police officer: What we know about the victims of the Buffalo shooting, an alleged hate crime

Payton Gendron, Buffalo Mass Shooting Suspect: 5 Fast Facts You Need to Know

Tops Market Shooting Suspect: Graphic Video Emerges

Buffalo mass shooter cited racist ‘Great Replacement’ conspiracy theory in 106-page manifesto: report

17 People Shot, 10 In Custody From Water Street Shooting

Shock video shows hundreds of terrified Bucks fans running from Deer District shooting after playoff game in Milwaukee

Leave a Reply

Your email address will not be published.